Tidligere:
Det er visst en muldvarp i organisasjonen min, Jim.
Og du skal hjelpe meg med å finne den.
- Gus får et kjøpstilbud på baren. - Avgjørelser måtte tas.
- Hva er dette? - Det er frihet!
Nå kan du gjøre det du har lyst til.
Rømling, hore... Hvem vet hva slags problemer den jenta har rotet seg opp i?
FØRERKORT KIERSTEN LESKO
- Hva med sårene? - Bitemerker. Fra åtseldyr.
Jeg har en beskjed til Wynonna Earp. Bobo har kjøpt Shorty's.
Hvor er han? Hvor er Bobo?
Hei! "Au" er kode for "fingrene av fatet", dust.
Arvingen!
Senk våpnene ellers maler jeg veggene i gjengangerbrunt -
- fortere enn et alvorlig tilfelle av matforgiftning.
Blodbad er dårlig for forretningene.
Jock, vis disse flotte damene litt gjestfrihet.
Jenter. Hva vil dere ha?
Et stort glass "du er offisielt nestemann på min tilbake-til-helvete-liste".
- Vil du ha litt is til? - Du stjal Gus' bar.
Nei, jeg betalte det hun ba om.
Dette er våre ting.
Papirene er signert.
Det er godt å se at vi ikke har mistet vår favorittbarpike.
- Jeg slutter. - Da må jeg få tilbake den trøya.
Vil du ha hjelp til å få den av?
- Vi går. - Vent.
Dere kommer inn i min bar, trekker våpen og fornærmer meg.
Jeg trenger et tegn på at dere er lei for det.
- Det var Willa sitt. - Nå er det mitt.
Jeg gleder meg sånn til du skyter ham i ansiktet.
Slapper du av med litt Drake?
Jeg hører kun på gjengangere som koser seg med utvannet øl.
Ikke prøv å være kul. Det finnes ikke noe verre.
- Dere skulle liksom vente på meg. - Så vi klarte det?
Earp-jentene er kanskje liggbare, men de er en byll på skrotumet mitt.
Hei! Vi klarte det.
Jeg er ute. Jeg er ute.
Jeg kom meg ut. Jeg kom meg ut.
Av og til faller kjøttet bare rett ned i fanget ditt.
Har du en telefon?
Jeg trenger en telefon.
Kom inn, søta. Du kan ringe med dingsen min.
Hva er det du har der?
Herregud.
Neste bensinstasjon er halvannen km den veien. Stikk! Jeg mener det. Stikk!
Kan du bare -
- si til mamma at jeg er lei for at jeg stakk av?
Jeg var så sint og jeg tok så feil.
Når hun kommer for å hente meg, kan du bare si at jeg elsker henne?
Vær så snill.
Det kommer ikke til å være noe igjen av deg.
De snakker om Dolls, folkens!
De spekulerer i om penisen din er liten!
Gikk dere inn alene? Det var risikabelt.
Muligheten var der.
Vi hadde satt pris på forsterkninger, men du forsvant.
Hvor lenge har du visst at Bobo mestrer telekinese?
Så han kan bevege objekter ved hjelp av hjernens kraft...
Jeg har en stor, blank revolver.
Hvis han kan nappe til seg et kjede, hvorfor ikke Peacemaker?
Jeg vet ikke. Kan vi ikke få ham på tomannshånd -
- og skyte ham med Peacemaker? Da er det uvesentlig.
Vi skal sende drittsekken tilbake til helvete. Han skal ikke ha happy hour -
- på min favorittbar.
Det eneste de snakker om er hvor mange halvlitere de kan styrte.
Alle menn er like, selv demonene.
Overvåkning. Mucho stress på blæra mi.
Greit. Beklager at jeg ikke fikk med meg deres infiltrering av Shorty's.
Bra forsøk. Jeg har sett blåmerkene på knokene dine.
Beklager at jeg ikke fortalte deg om Bobos dumme krefter.
Men vi er så nærme.
Ok.
Bobo ville at Constance Clootie skulle gi ham en vei ut av Ghost River Triangle.
- Et slags tips. - Som i ledetråd?
Ikke sant? Hvem vet? Hun ga den ikke til ham, -
- eller så løy hun om det, og nå sitter han i dritten.
Hva er den nye planen hans?
Ja, hvorfor kjøpte han Shorty's? For å infiltrere byen?
- For å irritere oss? - Det kan ha vært en bonus.
Men baren har dører som kan låses og er ofte full av menneskelige sivile.
Menneskelige sivile som...
Som ville fått panikk hvis klærne deres -
- ble tilsølt av ekkel, brun demonhjernemasse.
Det er jo perfekt. Så lenge han er der, kan ikke vi gå inn med våpen...
Gjensidig ødeleggelse.
Hør her.
Hvorfor må vi være ute i det åpne, sjef? Vi var beskyttet i husvognparken.
- Tror du ikke jeg vil beskytte deg? - Jo, Bobo, men det er bare -
- arvingen.
Wynonna kan komme inn når som helst. Hun drepte De sju.
Hun tok Whisky-Jim, også.
- Ingen har sett ham på dagevis. - Hva er Whisky-Jim?
Vær så snill. Jeg prøver å lytte. Takk.
Han er tilbake! Bobo, han er tilbake!
Cal, ro deg ned. Ta en drink.
Lou!
Umulig.
Han kan aldri ha krysset tilbake inn på mitt territorium.
- Vi hadde en avtale... - Nei, jeg så ei hippie-dame.
Hun bar merket hans. Og så...
Og han...
- Lou! - For helvete!
Gjør meg en jævla tjeneste.
Alle sammen!
Unngå å nevne det navnet, -
- for det neste kreket som uttaler det får samme behandling som Levi.
Helvetes porter, etsende galskap, hele pakka. Comprende?
Hva i helvete, Cal?
Det er den jævla tinntanna. Den tar inn radiofrekvenser av og til.
Hva slags frekvenser?
Elle -
- melle -
- deg -
- fortelle.
- Hva i helvete er det? - Vi er blåst.
Hei. Jeg er visst ikke den eneste med øyne og ører -
- på Purgatory.
Her har dere litt sladder som -
- selv spesialagent Dolls kanskje ikke har hørt.
Doc Holliday har parkert sin 130 år gamle mustang -
- i Wynonna Earps rommelige inngjerding.
Det gir meg lyst til å ta med meg min egen hest og få litt kjærlighet.
Sal opp!
Hva... Hvem er denne Lou? Hørte du det?
Jeg har aldri hørt Bobo så urolig. Har du? Ikke jeg.
Kanskje vi kan bruke ham? Spore ham opp?
Min fiendes fiende. Perfekt.
- Ja. - Det er Lou. Lou!
Louie Luau. Det er det vi må fokusere på.
Det er det vi må ta med oss herfra.
Ja. Ikke kom til skade, Earp.
Jeg skal finne mer info om denne Lou.
- Tror du han er gjenganger? - Ja.
Hvis han er det, kan vi gjøre en avtale. Ekstra tid her oppe.
Mot mer informasjon om Bobo Del Rey. Ok?
Hvor skal du nå? Igjen?
- Jeg skal gjøre greia mi. - Greia di?
Og Earp, vær så snill... Ikke bli distrahert av Docs hest.
Der kom det, ja. Hei!
Ikke glem telefonen din.
- Takk. - Jepp.
Helvete!
Hvorfor er dere på Nedleys kontor?
- Fordi da... - Ja.
Ok, her kommer det.
- Doc og jeg lå sammen. - Og det er noe nytt? Seriøst?
For deg. Ja vel.
Seriøst? Vi er voksne begge to.
Ja, en av dere er vel litt mer voksen enn den andre, ikke sant?
- En smule. - Hvorfor forteller du dette nå?
Fordi det har kommet ut. Takket være Bobo.
- Vet Bobo det? - Ja. Og Dolls.
Elsker du Doc?
Det var bare sex, Waverly.
- Herregud! - Det var ikke et nei.
Jim. Det ser ut til at Black Badge har fått seg ei rotte.
Bobo, jeg sverger.
- Jeg sverger. Jeg sa ingenting. - Jeg vet det, Jim.
Men det skal du begynne med nå.
- Hei, mister. Vil du ha skyss? - Alltid. Wynonna Earp...
Den eneste kvinnen som er frekk nok til å friste en mann med en annen kvinnes bil.
Jeg tenkte at hvis noen skulle ha den, så måtte det være deg.
Og nøyaktig hva skal jeg gjøre med den?
Det du pleier å gjøre med din fiendes hest?
Skyt den, ri den og mal den i en annen farge enn rosa?
Fargen er det eneste denne ponnien har.
Sterk, maskulin.
Rosa er tradisjonelt en jentefarge.
Historien omskriver seg selv.
I mine dager var jentene både elegante og lekre i blått.
Jeg tror du ville vært veldig vakker i blått.
Alle vet det.
Det om oss.
Sexen.
Jeg husker det.
Sexen.
- Mellom oss. - Det finnes egentlig ikke noe "oss".
Dolls er i bevegelse.
- Forfølger vi flere menn? - Hvor i helvete skal han?
Å, hei!
- Sporet du meg? - Selvfølgelig ikke.
Jeg sporet telefonen din.
Helt til seriemordernes paradis, tydeligvis.
Hva gjør du her, Dolls?
Jobben min. Du får ikke innsyn i alt.
Så jeg ligger med Doc og plutselig får jeg ikke vite om alt som skjer?
- Kom igjen. - Hei! Hør her.
Hvis du holder ting hemmelig for meg, viktige ting...
Mange menn har såret meg i det siste. Ikke bli en av dem.
Hør på meg. Ingen der inne kommer til å såre deg. Ok?
Lover du?
Ja, jeg lover.
Bra.
Jeg vil uansett sjekke det ut selv.
Earp, nå blander du deg i myndighetenes arbeid. Earp!
Earp! Hei! Ikke gå inn dit. Kom hit. Earp! Earp, hei.
Earp!
Dette er et skikkelig torturkammer.
- Arvingen. - Gjengangerdrittsekk.
Jeg burde ha visst det. Hvor lenge har du vært her?
Det er ganske vanskelig å si. To uker, kanskje.
Det er annerledes med tid når man holdes et sted mot sin vilje.
- Hva vil Dolls med deg? - Han stikker meg bare med nålene sine.
Jeg trodde han skulle tømme meg.
Det verste er -
- han spør meg aldri om noe.
Han er ikke så glad i å snakke.
Men jeg er litt mer pratsom. Du er en av Bobos nøkkelpersoner, ikke sant?
Si meg en ting, hvem er Lou?
Vel... Svar damen.
- Svar henne. - Ja, Lou.
Bobos ekskjæreste? Venn? Uvenn?
- Hva? - Mer som erkefiende.
Ingen prøver å overliste Bobo og overlever.
Med mindre Lou er en skikkelig rå type og Bobo frykter ham.
Bingo.
For lenge siden, kanskje 100 år siden, -
- var Lou og Bobo som erteris.
Det eneste var at Lou hadde et veldig sadistisk trekk.
Mens Bobo subsidierte barnehagen i byen. Fortsett.
Lou skjønte aldri hvorfor gjengangere måtte skjule seg, -
- skjule sin egentlige identitet, når vi kunne styre istedenfor.
Gjøre dere til våre slaver.
Gjengangerstolthet. Jeg skjønner.
- Så Bobo utstøtte ham? - Nei, Bobo stakk av.
Da Lou dro, tok han med noe som var så farlig -
- at ingen ville prøve å svike ham igjen.
- Et våpen? - Noe sånt.
Ok. Hvor finner vi ham?
Ingen har sett Lou på årevis. Arving etter arving, men han kom aldri.
Helvete! Han er i Pine Barrens!
Ser du, Jimbo? Det var ikke så ille.
Nei, nei, nei!
Pine Barrens. Nydelig sted, forferdelig rykte.
Stor kjemisk lekkasje for noen år siden, -
- og ryktene sier at trærne er hjemsøkt.
Det har jeg alltid hørt.
Jimmy-boy ga fra seg Lous oppholdssted altfor fort. Han lyver.
Han er livredd. Et ufrivillig opphold på Torturklubben gjør det med deg.
Mine overordnede trenger konstant flyt av prøver.
Kidnappet du Whisky-Jim for å mate beistet?
Og for å se hvordan Bobo og gjengen -
- fikk tak i strengt klassifisert Black Badge-informasjon.
Tror du vi har en muldvarp?
- Tror du det er meg? - Ville jeg ha fortalt deg dette da?
Ok.
Herregud. Hele tiden du var forsvunnet trodde jeg...
Du trodde hva?
Jeg trodde du var syk.
Jeg trodde du var så syk at man ikke forteller det til venner -
- fordi det ville skremt livet av dem. Jeg trodde du var syk!
- Av og til blir man syk. - Ok. Greit!
Men det er du ikke, så da kan jeg bli sur!
Bare bli sur, du. Jeg er ikke syk... akkurat.
Lou er her, Dolls. Her.
Tortur resulterer ikke i brukbar informasjon, forstår du?
- De er kakerlakker for meg... - Ikke gjør det. Ikke gjør det.
Jeg så øynene dine da vi var der. De var kalde og kyniske.
Ikke bli knallhard og glem at du er menneske. At du er du.
Jeg skal ikke det.
Gjengangere sier hva som helst når billetten tilbake til helvete -
- trykkes mot panna deres.
Var det de varmeste skoene du hadde?
- Hørte du det? - Hva?
En hel masse ingenting som kan drepe deg hvis du mister fokus.
Morsomt. Jeg er faktisk trent i å overleve i ugjestmilde omgivelser.
- Du vokste også opp i Arizona. - Hvordan visste du det?
Jeg har aldri sett deg mer oppglødd enn da Cardinals slo Cowboys.
Det var et utrolig field goal.
Vi holder oss i hverandres synsvinkel hele tiden.
Drikk godt, men ikke gjør noe vått.
Pass på UV-strålene. De er skumle når de reflekteres i snøen.
"Sylvan dread".
- Hvem, sa du? - Også kjent som hylofobi.
Det er en intens frykt for skogen.
Herlig. Kom igjen!
Hvor fikk du tak i den?
En irriterende gave fra Wynonna.
Dere "dasket støvler", og nå gir hun deg gaver?
Vær så snill!
En gentleman tar alltid av seg på beina.
Din barnslige holdning rundt temaet er notert.
Det er din holdning jeg bekymrer meg for.
Dette "forholdet" er en ulykke som ikke kan forhindres.
Hva skal laget gjøre når dere to imploderer?
Wynonna og jeg er ikke i et forhold. Et forhold er mer enn bare sex.
Igjen... æsj!
Jeg sier ingenting, særlig ikke til en damevenns lillesøster.
Det viktigste er, hvorfor ga hun meg den bilen?
Så du skal knuse den bare fordi det føles bra?
Med mindre du har et bedre forslag.
Du kunne jo lære deg å kjøre.
Bare en idé.
Det kunne jeg.
Greit. Jeg tror kanskje Whisky-Jim lurte meg.
Er du redd?
La oss bare si at jeg har mistet folk blant trærne en gang.
Hvilke folk?
For et bråk!
- Hva synger de? - Sørgesang.
Earp!
- Earp! - Dolls?
Sola går snart ned. Vi bør komme oss tilbake.
- Det er for tidlig! - Dolls?
Wynonna?
Dolls, ser du dette?
- Earp, hvis du tuller med meg... - Xavier!
Xavier! Xavier!
- Wynonna, hvor er du? - Jeg er her, dust.
Se på det.
Jeg gjør det!
Det er nydelig, Dolls. Kom igjen!
Helvete... Jeg er død, ikke sant?
Du har blitt gjenfødt.
- Og snart skal du få møte Yiska. - Kult.
- Har noen en Advil? - Hvem er du?
Courtney. Du må være Yiska.
Jeg heter Eve. Dette er Margo.
Det er meg du leter etter.
Har du kommet til oss for å slippe fri -
- fra deres kontroll, radiobølger og telefonmaster?
Om jeg har...
Det var ikke enkelt å finne dere uten Google Maps.
Så denne er ikke din?
Jeg klarer meg uten det ondet.
- Jeg trengte den ikke. - Jeg føler et mørke i deg. Svik.
Og som regel en halvliter eller to.
Du sier at lyset aldri lyver.
- Det valgte henne. - Ja, lyset. Det var -
- varmt.
Du er trygg her, blant dine søstre.
Ok. Hva er du?
De som trenger å ledes søker etter meg, og jeg gir dem råd.
Jeg er ikke så god til å følge etter.
Jeg er mer en fighter.
Vi har plass til dere også.
Badet ditt er klart.
Badet mitt?
Hva pokker?
Å ja.
Herlig. Skal jeg bare... Ikke det?
Ok.
Spa-vibber.
Da setter jeg meg ned.
Det er varmt!
Så avslappende.
Har dere brent resten av tingene mine?
Til og med det som ikke var brennbart?
En sånn ting man har rundt livet?
- Kanskje. - Våpen er djevelens tenner.
Men de er blanke, ikke sant?
- Du håner meg. - Nei, jeg gjør ikke det. Du har rett.
Våpen ødelegger liv.
Jeg skyter bare kjeltringer.
Det er poenget med meg. Med den.
Hvordan skiller du god fra ond?
De gode er som regel redde.
Men de går forbi frykten, hvis du skjønner?
Og de gjør det rette, selv om det gjør vondt.
Selv når alle instinkter ber dem om å ikke gjøre noe, om å overleve.
Og de gode er kjekkere.
Vi fant ham ved åskanten.
Vi sjokket ham tre ganger før han roet seg.
Vi er et fredselskende folk.
Det å holde meg som gissel kan tolkes som en terrorhandling!
Ta med dette opp.
Hvem kunne ant at vi skulle bli velsignet med så mange besøkende i dag?
Heter han virkelig Yiska?
Selvfølgelig ikke.
Han sier det er utenforstående som ikke forstår vårt fellesskap.
De frykter oss til og med.
De frykter ham.
Gjør du?
Hva vil Yiska gjøre med den mannen?
Han holder ikke ut lenge i hullet.
Høres ikke ut som et femstjerners hotell.
Jordkjelleren, bak drivhuset.
Der skal du sove. Jeg sover her.
Men ikke vær redd. Jeg snorker ikke.
Ikke jeg heller, med mindre det er bourbon med i bildet.
Bekken?
Med mindre du vil lete etter utedoen midt på natta.
Det står jeg over.
Den første natta jeg sov her gråt jeg meg i søvn.
Puta ble gjennomvåt.
Jen kom og ga meg et lommetørkle og litt varm sjokolade.
Hun sa ingenting. Hun bare ga meg det.
Det høres ubetydelig ut, men det hjalp utrolig mye.
Hvor er Jen nå?
Når man blir drevet bort, finnes det ingen vei tilbake.
Har Yiska nevnt en som heter Bobo?
Bobo?
Det kan umulig være en virkelig person.
Sånn. Nå er du klar.
- Jeg føler et sterkt bånd til deg. - Ja.
Ditto.
Beklager! Jeg håper det var rent.
Hei.
- Jeg tok med et teppe. - Hvorfor tok det så lang tid?
- Manikyren og pedikyren her er utrolig. - Hva skjedde med deg?
Jeg så et merkelig lys, det svartnet og jeg våknet i et skummelt kapell.
Ja, så du de ekle kråkene?
Mandager, ikke sant? Kom igjen!
Har du sett Lou?
Følgerne hans kaller ham Yiska.
Det er et Navajo-navn.
Hva er deres ord for "slesk, pervers demon"?
De tror han er en slags kjærlig leder.
Klassisk hjernevasking.
Har du hørt noe om et våpen som ville skremt Bobo?
Bobo.
Har den narsissisten endelig funnet ut -
- at den dumme pelsfrakken hans ikke beskytter ham?
- Hvem i all verden er denne Bobo? - En felles fiende.
Jeg har ingen fiender!
Som ikke er... oppdelt i biter.
Hva tror du? Ofring?
Eller en helt vill bat mitzvah.
Dere har sveket det fredelige folket her.
Dere er ikke lenger velkomne.
Akkurat som du ikke var velkommen i Purgatory?
Jeg heter Wynonna Earp. Jeg er en av mange Earp-generasjoner -
- som har jaktet på slike som lederen deres i mange tiår.
- Arvingen? - Seriøst, Yiska, hva er det som skjer?
Skjebnen. Ironi.
Og uunngåelig, kjedsomhet.
La oss sette i gang. Skal vi det, Eve?
Måtte du få trygg passasje.
- Så det var alt? Slippes vi fri? - Jeg ville ikke sagt det sånn.
KINESISK RESTAURANT
For en kveld.
Har noen en telefon? Ikke?
Ikke svar alle på en gang.
Eve må ha overbevist dem om å slippe meg av i byen for å sjekke dette.
Talepostkasse. Dolls hører aldri på den fordi han sier det er foreldet.
Hei, dust! Slutt å være så teit og ring meg tilbake.
Og vær så snill, si at alt er bra.
Går det bra? Hva er det?
Det er som sprittusj. Det går ikke av.
- Fant du noe? - Alle jentene på denne lista.
De er funnet døde, spredt omkring i Ghost River Triangle.
Obduksjonen sier at de ble lekt med...
AVDØD
og så drept av utstøtte dyr.
- Rabies? - Nei. Bare... torturert.
Alle beina i kroppen er brukket, -
- huden er slikket av.
Det er derfor jeg ikke har kjæledyr.
- Har du sett det siste ordet på lista? - Ja. "Hjelp".
Eve og resten av jentene er der ute fortsatt.
Med gærningen Lou.
Kriminelle og rømlinger.
Det kunne like gjerne vært meg på den tiden -
- som ble sugd inn i den idiotens opplegg.
- Whisky-Jim sa at han har et våpen. - Det har du også. En stor revolver.
- Som jeg mistet i Pine Barrens. - Hva?
Sammen med partneren min. Hvorfor er han ikke tilbake enda?
- Kanskje de ikke slapp ham av i Purgatory? - Det betyr at han er alene. I skogen.
Som han hater.
Helvete!
Hei.
Hvor var vi? Jeg mener å huske noe om stearinlys, -
- du prøvde å få på meg en sexy svart kjole... Noe er galt.
Det er mye som kan være galt.
Dolls og Wynonna og våpenet hennes...
Hva er greia med det våpenet?
Vi har fått rapporter om en rosa, firedørs sedan -
- som kjører uforsvarlig på highway 81.
- Svar. - Sa hun rosa?
Earp! Earp!
Wynonna!
For helvete! Kom igjen!
Kom igjen, kom igjen, kom igjen! Ja!
Sånn, ja. Kom igjen!
En, to, tre.
Ok. Hold roen. Hold roen.
Ja. Jeg fryser livet av meg. Da så...
Nøkler, nøkler, nøkler.
Der, ja! Vær så snill. Kom igjen.
Start! Kom igjen, kom igjen, kom igjen.
Kom igjen, varme. Kom igjen.
Jeg håper virkelig ikke at du er så sulten som du ser ut.
Hei! Ok.
Ok! Flink bisk. Flink bisk.
Dette er ikke bra.
ISKALD
Hei.
Du kjørte i 225 i 80-sonen.
- Førerkort og vognkort? - Det er meg, betjent Haught.
Jeg har ingen av de to.
- Huff da. - Hva med en forklaring?
Hvis du er snill, så arresterer du meg. Fort!
Beklager, Iskald. Du slipper ikke unna så lett.
Dolls? Dolls!
Hvordan kan du bare forsvinne? Det er umulig.
Hva er det jeg snakker om? Jeg forsvant. Dolls!
- Ulven hører oss. - Du lever. Hvilken ulv?
Leter du etter denne?
Og jeg som trodde at du bare var glad for å se meg.
Jeg har savnet deg!
- Du er iskald. - Ja.
- Den ulven, ja. - Jepp. Kom igjen.
- Feil vei, Earp. Hvor skal du? - Jeg skal redde hippie-jentene.
- Fra hva? - Våpenet!
Hvor tror du at du skal?
Jeg tenkte å besøke mammas grav i Valdosta. Det er virkelig på tide.
Pissprat. Du er på vei nordøstover.
Jeg har knust min fiende.
Jeg har tatt hesten hennes. Jeg er ferdig her, Waverly.
Dette var planen din hele tiden.
Dette var din plan. Du ba meg lære meg å kjøre bil.
Jeg mente ikke at du skulle dra uten et ord!
Jeg hater å ta farvel.
Hør her. Vi trenger deg, ok?
Hun trenger deg.
Hun har Dolls.
Kan du ikke i det minste prøve?
Jeg mener... Jeg prøver med Nicole.
Forskjellen er at hun forguder deg også.
Hva gjør du?
Den verdenen vi jobbet så hardt for å skape er besudlet av utenforstående.
Vi må oppløses. Bli rene.
Så kan vi begynne å bygge opp igjen.
Du er så flott og vis.
Søstre, han lyver.
Alltid så høyt på strå.
Din urenhet var som gift for oss alle, Eve.
Kvinnene som ble utstøtt fra kulten ble fortært av et dyr!
Selvfølgelig. Ulven, kråka.
- Skjønner du? - Ikke litt engang.
Yiska. I Navajo-mytologien finnes det mennesker -
- som kan ta form av dyr.
Hudgjengere.
Vi er langt unna Navajo-territorium.
Ja, men vi er midt i Ghost River Triangle.
Det kan forklare hvordan Lou klarte å beskytte seg -
- mot Bobos hevn.
Hvordan fant du dette stedet igjen? Jeg ble ført hit av et varmt lys.
Vær så snill. Jeg er en vandrende GPS. Jeg fikser sånn dritt.
Bra.
Du kom tilbake.
Du så på mens jeg badet. Det knytter oss sammen for livet.
- Jeg visste at båndet vårt var ekte. - Seff.
Kan du fortelle meg om denne ansiktsmalingen?
Den markerer de som er bytte.
- Og Yiska markerte alle før han dro. - For en prins.
Han vil reise seg igjen og gjøre oss rene enda en gang.
Herregud, så dum du er.
Han utstøtte oss, Margo. Han løy for oss. Når vi drar herfra, så dør vi.
Hei! Det gjorde ikke jeg.
Earp, jeg tror vi lokket hudgjengeren -
- hjem til masse gratis middag.
Kan du finne ham?
Feiginger har alltid en fluktrute. Og av og til en snøskuter.
Ok. Earp, bli med Eve.
Den eneste måten å stoppe hudgjengeren på er å kutte båndene til den som fanget ham.
Så vi skal drepe Lou? Ja. En vanlig dag på jobben. Kom igjen.
Greit, damer. Opp trappene. Kom igjen, kom igjen, kom igjen!
- Denne veien! - Nå! Kom igjen!
- Yiska, stopp! - Lou!
Hva er du? En djevel?
Jeg er en gud! Jeg har overlevd tre arvinger!
- Med denne hora blir det fire. - Du kan ikke skjule deg for meg og denne.
Hvem sa noe om å skjule seg?
Bjørn! Stor bjørn! Bjørn!
Sayonara, kjerringer!
- Eve, revolveren! - Den stopper ikke bjørnen!
Ikke bjørnen! Ta drittsekken!
Eve! Eve!
Takk.
Hva i helvete var det?
Det umulige.
Jeg fant et bilde blant Waverlys forskningsmateriale. Av Lous første kone.
Hun het Tadewi.
Hun var hestehvisker, og det ble hvisket om henne også.
Lou brukte mest sannsynlig henne som våpen for over 100 år siden.
En ekte hudgjenger.
Det ser ut som Ghost River Triangle er vert -
- for masse overnaturlige fenomener.
Dette... Dette er stort.
Husket hun ingenting fra da Lou fant henne?
Forlengede psykiske traumer kan forårsake hukommelsestap.
Hun kan ha blitt hjernevasket. Eller...
- så lyver hun. - Hun lyver ikke.
Vi trodde hun var død.
- Wynonna... - Vi ga opp.
- Vi sluttet å lete etter henne. - Wynonna.
Vi vet ingenting sikkert.
Det kan være tusen grunner til at Peacemaker fungerte i hennes hender.
Eller så er det én.
Eve?
Kom igjen.
Du blir med meg hjem.
Hei.
Hør her, du ga Doc en bil og...
Greia er at når man gir noen en bil...
Ikke nå.
Det går bra.
Dette er en av kvinnene vi hjalp i dag. Jeg sa hun kunne bo her en stund.
Waverly, dette er...
Kan dere dra dere inn hit og...
Willa.
Tekst: Ane S. Olsen